Tiyaa, une étudiante issue d’une prestigieuse famille aristocratique, revient chez elle, dans le sultanat de Zinder, dans le Damagaran (Niger) pour les vacances d’hiver. Elle attend que le jeune homme qu’elle à connu en France, vienne comme convenu faire sa demande en mariage. Il est issu d’une famille toute aussi prestigieuse, c’est un parti que ses parents ne pourront refuser, Tiyaa est comblée… L’attente est l’occasion pour la jeune fille de partager avec ses amies les secrets de cet amour parisien. La vie s’écoule agréable et sereine mais peu à peu, alors que le beau prétendant se fait attendre, Tiyaa découvre autour d’elle d’autres femmes dont les histoires d’amour, de mariage, de fuite ou de divorce tissent pour elle le tableau des rapports hommes-femmes dans la société sahélienne.
TITRE ORIGINAL (EN HAWSA)
ZIN’NAARIYÂ!
AMHARIC
የጋብቻ _ቀለበቱ
ANGLAIS ET INTERNATIONAL
THE WEDDING RING
ANNÉE DE PRODUCTION : 2016
BANDE ANNONCE OFFICIELLE : https://www.youtube.com/watchv=iazi8tJVg4M&feature=youtu.be&spfreload=10
PAYS DE PRODUCTION : Niger
RÉALISATION ET MISE EN SCENE : Rahmatou KEÏTA
SCÉNARIO : Rahmatou KEÏTA
GENRE : Romance
CAST
Magaajyia SILBERFELD
Salamatou K. FARINWATA
Harouna AMOUD
Yazi DOGO
Mariama KABA
Theo KLEINER
Kudzo Do TOBIAS
Aïchatou LAMINE
Sandor FUNTEK
CONCEPTION COSTUMES : BUULI’ZANNO
CHEF OPÉRATEUR : Philippe RADOUX-BAZZINI
DECORATEURS
Conception et Direction : BUULI’ZANNO
Chefs DÉCORATEURS : Boureima BOUBACAR, Hervé YAMEOGO
SON : Laurent MALAN
MONTEUSE : Camille COTTE
FORMAT TOURNAGE : HD
DURÉE : 96’
DÉTAILS TECHNIQUES PROJECTION
DCP
RATIO 1.88
ECRAN 16/9
FORMAT SON (STEREO) : 5.1
FRAME : 25 i/s
MUSIQUES : Ali Johnny Maïga – Philippe Miller – Ibrahima Hama Dicko – Johann Sebastian Bach – Giacomo Puccini
MUSIQUE ORIGINALE : Ali Johnny Maïga, Philippe Miller
FESTIVALS SÉLECTIONNÉ DANS PLUS DE 50 FESTIVALS DONT :
TIFF, BFI-LFF, IFFR, SFFILM, Stockholm IFF, AFRICA IN MOTION, BAFICI, FESTIVALDORIO, KIFMC, AFI, JFF, Palm Spring PSIFF, ZIFF, YARHA FEST…
TROPHEES :
- prix spécial du jury KIFMC
- prix du Président (ZIFF)
- Meilleure Image (FESPACO)
- Meilleure Réalisatrice (YARHA FEST)
- Mention spéciale du jury (Joburg Film Festival)
- Nommé au Golden Gate Award
A propos du projet
Zin’naariyâ! est une histoire d’amour.
Intense et passionnante, comme toutes les histoires d’amour.
Nous aussi, nous avons besoin d’amour.
Nous aussi, nous avons des histoires d’amour.
Nous ne sommes pas que des coups d’état militaires, des guerres, des gens qui se déchiquètent entre eux. C’est faux. C’est l’image que ceux qui ne nous connaissent pas veulent donner de nous. Parce qu’ils ne nous connaissent pas et qu’ils ont peur de nous. Nous sommes tout, sauf des meurtriers, de pauvres petits guerriers et des violents qui tapent et tirent sur tout ce qui bouge.
Alors, je veux dire ma vérité. Je veux raconter des femmes amoureuses et sensuelles. Des femmes silencieuses et pudiques. Je veux raconter des hommes attentionnés, aimants et protecteurs…
Je veux parler de femmes qui font et défont les intrigues et qui malgré tout sont victimes de l’amour, tout comme nos hommes, car on ne gagne jamais contre l’amour.
Zin’naariyâ! est un moment de vie, une esquisse. C’est également prétexte à raconter des
cultures, des civilisations et un univers unique : le mien. Des modes de vie qui bientôt, très
vite, vont disparaître. Alors, avant que nous ne disparaissions avec, j’ai décidé de fixer sur la
pellicule, ceux qui me sont les plus proches.
Je choisis de mettre l’accent sur l’émotion, le sentiment, l’attente. J’installe ainsi notre rythme de vie, suspendu aux branches des arbres, aux échanges de regards, aux silences … Je veux rendre hommage à la beauté et la richesse séculaires de notre architecture et de nos costumes et mettre notre spiritualité au centre de mon œuvre.
Les comédiens sont tous sahéliens, d’abord pour les langues utilisées, ensuite pour utiliser notre gestuelle si particulière…
Et les faire connaître …